Паоло Сантини, венецианское издание французского королевского картографа Жозефа Николя Делиля “Карта Царства Грузии”.

Карта разработана на основе “Карты Царства Грузии” грузинского географа, историка и

картографа Вахушти Батонишвили и является своего рода ее переводом . Карта была издана в Париже (1766 г.) и Венеции (1775 г.) в соответствии с высочайшими стандартами европейской картографии.

Парижское и венецианское издания карты Вахушти установили грузинскую топонимику в европейской картографии. Например, на этой карте мы видим следующие обозначения: Абхазия (APKHAZETI), Земо Картли (ZEMOKARTLI), Трабзонис Алаги (TRAPIZONIS ALAGI) и т. д.

В течение примерно пятидесяти лет после издания карты, французская и английская королевская картография в картах, связанных с Грузией, активно использовала обозначения на грузинском языке, соответствующие обозначениям Вахушти.